Da antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP) ao atual Instituto Nacional do Câncer (Inca) / From the old headquarters of the Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP) to the Instituto Nacional do Câncer (Inca)

A antiga sede da Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), localizada na rua do Resende, n° 128, e o conjunto arquitetônico histórico de Manguinhos, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), são contemporâneos. Foram construídos por iniciativa de Oswaldo Cruz e projetados por Luiz Moraes Júnior. A antiga DGSP é tão importante quanto o Instituto Oswaldo Cruz (IOC), atual Fiocruz, na implantação e institucionalização das políticas de saúde pública no Brasil. Este trabalho descreve o projeto de construção do edifício da DGSP, sua evolução, as transformações por que passou e o processo de tombamento pelo patrimônio histórico.

The old headquarters of the Diretoria Geral de Saúde Pública (DGSP), located on Rua do Resende #128, and the Conjunto Arquitetônico Histórico de Manguinhos da Fiocruz (Manguinhos-Fiocruz Historical Architectural Complex) are contemporary buildings built by the initiative of Oswaldo Cruz and projects by Luiz Moraes Júnior. The old DGSP is as important as the so-called Instituto Oswaldo Cruz (IOC) then, now Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz) for the introduction and institucionalization of public health policies in Brasil. we describe the building project of the DGSP facilities, its evolution, transformations, and the process of becoming part of the Historic Heritage.

Um lugar para a ciência: a formação do campus de Manguinhos / A place for science: the campus of Manguinhos

Procurou-se primordialmente descrever em linhas gerais e revelar os seguintes aspectos da conformação do campus de Manguinhos: preexistência do lugar; meios econômicos e técnicas empregados na construção dos edifícios; motivações, programas e destinações de uso dos edifícios; limites e condicionantes econômicos, físicos e conceituais dos edifícios; os gestores, suas idéias e programas; os arquitetos, suas formações, produções e métodos; escritórios de arquitetura, contratados e modalidades de licitação das obras; o entorno ambiental nas diversas épocas; relações físicas, funcionais e visuais com a cidade do Rio de Janeiro.

Edifício colonial construído pelos jesuitas é lazareto desde 1752 no Rio de Janeiro / Constructed by the jesuits, this colonial building has served as a leper colony in Rio since 1752

Analisa a historia do Hospital dos Lazaros (hoje Hospital Frei Antonio), desde sua criacao, pelo governador geral do Rio de Janeiro, Gomes Freire de Andrade em 1741, ate sua transferencia para a Casa dos Jesuitas, em 1759. Descreve as diversas restruturacoes e ampliacoes ocorridas entre meados do seculo XIX e o ano de 1920, que garantiram ao hospital ser citado como modelo de higiene, modernidade e conforto. Aponta as sucessivas alteracoes em torno do hospital como responsaveis pela descentralizacao e perda da importancia paisagistica do edificio para o Rio de Janeiro.(PPB)